Categories

September 2010
M T W T F S S
« Aug    
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  

It’s Chinglish Time Again!

Here are a few more Chinglish gems that I’ve run into during my daily life.

It’s Chinglish Time Again!

I always have my camera at the ready to capture the hilarious Chinglish I see throughout my day. Here is a random assortment of things I’ve seen recently.

Chinglish Signs: Misc.

These are some funny English signs that we saw on our trip that didn’t really fit into any category so I’m putting them all together here for your comedy pleasure.

Chinglish Signs: The Bathroom Edition

Some day I hope to know enough Chinese to be able to read these crazy bathroom signs and understand what they really mean to say. But until then I’ll just enjoy the English translation.

Chinglish Signs: Food Edition

It’s time for more funny chinglish signs. What I don’t get is the bigger a tourist attraction is, the worse the English translation is. I would think they would actually be able to find SOME native English speaker to ask them for their opinion before they finished making the sign, but apparently not.  These are all the [...]

Chinglish Signs: Park Edition

We saw a lot of hilarious chinglish signs while on our trip. Here are the funniest ones we saw in public parks…

It’s Time for More Chinglish Packaging!!

We see lots of funny examples of Chinglish but we keep forgetting to take pictures of it, so this post will be a little shorter than I’d like, but it’s still funny nonetheless. We saw this sign outside Grandmother’s Kitchen in Hangzhou. It is an upscale small chain restaurant that has a giant menu in [...]

Chinglish: Chinese Packaging Edition

When you live in another country, one that you can’t speak or read the language, you notice everything that is in English. I find myself reading people’s English t-shirts, or reading small signs on a bus that happen to be translated such as “no smoking.” It’s like I’ve become hyper aware on English and every [...]